speciale OPERATORI BENESSERE
special WELLBEING OPERATORS
DOMANDINE
L’operatore, il massaggiatore, il terapista, si adopera per il benessere altrui ma… egli (o ella) si occupa di sé?
Operi nel campo del benessere e fai fatica a garantire il tuo?
Hai difficoltà a gestire la responsabilità
di dover risolvere i problemi dei tuoi clienti?
Vuoi provare a condividere con altri operatori la tua esperienza?
Vuoi recuperare la dimensione umana del tuo talento?
Umana, vera e rispettosa
di quel che realmente sei e che gli altri sono?
Basta con: “Oggi vedo una lombosciatalgia, poi un’ernia al disco,
un fegato ingrossato e un calcolo al rene.”!
DOMANDONE
Quando qualcuno ti chiede:
“Che tipo di massaggio fai?” - “Che tecniche utilizzi?”
che tipo di risposta dai?
TU
Qualsiasi sia la risposta data, mi chiedo se in quel rispondere non venga velata, nascosta o addirittura rimossa quella che ritengo essere la variabile fondamentale: tu!
Tu, il tuo essere, quel che sei ancor prima di quel che fai.
ESSERE UMANO
Quel che propongo è di portare l’attenzione sul tuo essere umano, per far emergere ciò che ti serve comprendere di te, poiché innanzitutto questo sei e siamo. Tutti. Utenti e operatori, senza distinzione di sorta.
PROPOSTA
Tu sarai parte attiva, integrata e integrante di un percorso essenzialmente di attenzione.
Giorni di lavoro intenso, di confronto continuo in cui sarà il nostro corpo lo strumento principale, il protagonista e
l’osservato numero uno!
IL CORPO
Il corpo, il nostro contenitore, il laboratorio
–l’incessante attività in cui abitiamo-
di sintesi superba tra ciò che definiamo materiale e ciò che definiamo immateriale.
STRUMENTI
Faremo esercizi fisici, mentali, di propriocezione,
percezione spaziale.
Utilizzeremo tutti gli strumenti che abbiamo a disposizione,
in un dialogo continuo ed aperto.
Utilizzeremo il più possibile gioia e risate.
Con queste premesse non potremo che divertirci
mettendo attenzione alle fatiche del corpo,
le sue consuetudini e gli schemi ripetuti.
OBIETTIVI
Accettare, dare attenzione, rimettere in gioco.
Col sorriso è tutto più facile.
Osserveremo serenamente quel che accade
e così saranno giorni buoni per innalzare la nostra forza vitale.
Immagino giorni di esperienza condivisa che possano restituire le energie disperse in precedenza inconsapevolmente.
Immagino giorni intensi tra essere umani che serenamente interagiscono fra di loro, mettendosi a confronto.
Pensa che bello: nessuna sfida o competizione,
semplicemente partecipazione, relazione, scambio…
poiché uno degli obiettivi è proprio fare esperienza
di quanto le diversità siano arricchenti.
CONCLUSIONI
Tutto questo per esser pronto a scoprire quanti modi ho per ESSEREME!
LITTLE QUESTIONS
The operator, themasseur, the therapist, is adopted for the
welfare of others but ... he (or she) takes care of himself?
Do you work in the field of wellness and do you find it hard to
guarantee yours? Are you having difficulty managing the responsibility of having to solve your customers' problems?
Do you want to try to share your experience with other operators?
Do you want to recover a more human dimension of your talent?
Human, true and respectful
of what you really are and what others are?
Enough with: "Today I see a slum sciatica, then a disc hernia,
an enlarged liver and a kidney stone."!
BIG QUESTIONS
When someone asks you,
"What kind of massage do you do?" "What techniques do you use?"
What kind of response do you give?
YOU
Whatever the answer given, I ask myself if what I believe to be the fundamental variable is veiled, hidden or even removed in that answer: you!
You, your being, what you are even before you do.
HUMAN BEING
What I propose is to bring attention to your human being,
to bring out what you need to understand about yourself,
especially because this is what you and we are. All.
Users and operators, without distinction of any kind.
PROPOSAL
You will be an active, integrated and integral part
of an essentially attention path.
Days of intense work, of continuous confrontation in which
our body will be the main instrument, the protagonist and
the observed number one!
THE BODY
The body, our container, the laboratory
- the main activity in which we live -
of a superb synthesis between what we define as material
and what we define as immaterial.
INSTRUMENTS
We will do physical, mental, proprioception,
spatial perception, exercises.
We will use all the tools we have available,
in a continuous and open dialogue.
We will use joy and laughter as much as possible.
With these premises we will only be able to enjoy ourselves
by giving attention to the body fatigues,
its habits and repeated patterns.
TARGETS
Accept, give attention, put back into play.
Everything is easier with a smile.
We will serenely observe what happens and so
they will be good days to raise our life force.
Let us imagine days of shared experience that must return
those energies dispersed unknowingly,
Imagine intense days between human beings
that serenely interact among them, comparing themselves.
Think how beautiful: no challenge or competition,
but simply participation, relationship, exchange ...
because one of the objectives is to experience
how the differences are enriching.
CONCLUSIONS
All this to be ready to discover how many ways I have
to be ME!