emanuela
Sono nata nel ’74, Sono Madre di cinque splendidi figli miei indiscussi maestri. Mi hanno insegnato molte cose:
CAMBIAMENTO. Imparo il coraggio di dire dei NO, di affrontare la paura dell’ignoto e di buttarmi in nuove avventure.
RISPETTO. Imparo ad accompagnarli come mamma, assicurando la mia presenza incondizionata, senza sostituirmi a loro, lasciandoli liberi di sperimentare.
LEGGEREZZA. Imparo a non farmi sovrastare dalle preoccupazioni e ad affrontare con loro ogni momento per quello che è: semplicità.
FIDUCIA. Imparo a credere in loro, nella loro freschezza, nella possibilità di guardare il mondo con occhi puri.
VERITA’. Imparo che è possibile vivere i propri bisogni senza confonderli con quelli degli altri, è possibile essere veri.
I was born in 1974. I have five wonderful children, my undisputed teachers, from whom I learned so many things:
CHANGE: I'm learning the courage to say NO. Face the fear of the unknown and start new adventures.
RESPECT: I'm learning to accompany them as mother, ensuring my unconditional presence without doing everything for them but rather leaving them free to experience.
LIGHTNESS: I'm learning not to have worries and address every moment for what it actually is: simplicity.
TRUST: I'm learning to believe in them, in their ingenuity. Look at the world and see reality through their pure eyes.
TRUTH: I'm learning that it's possible to live according to our own needs without confusing them with those of others. Be true to our inner self.
Papà mi ha insegnato il coraggio. Da piccola mi issava sulle sue spalle. Dominavo il mondo, mi sentivo grande e sicura. Da ragazza mi diceva “Sogna! Solo chi ha sogni li può realizzare”
Mamma mi ha trasmesso la creatività. Abbiamo trascorso anni ad esplorare colori, profili, la natura da immortalare, ad assaporare dipinti e scoprire varie forme di espressione.
Insieme mi hanno insegnato a perseverare ed essere tenace.
My dad taught me to have courage. When I was little, he would often lift me up onto his shoulders: I ruled the world from up there. I felt great and safe. While growing up, he used to tell me “Dream! Only those who have dreams can achieve them!”
My mum taught me how to be creative. We spent years colouring, tracing outlines, capturing nature, enjoying paintings and discovering various forms of expressions.
Together, they taught me to persevere and to be tenacious.
Ho amato, faticato, gioito e avuto paura. Ho avuto mal di schiena, ho sofferto di emicranie. Ho sognato.
Mi sono interrogata spesso sul legame tra corpo, spirito e mente. Ho scelto di indagarmi, scoprirmi e passo dopo passo l’ho fatto e continuo a farlo. Ho scoperto come ascoltare il corpo, i suoi semplici segnali, la sua immensa saggezza ed ho imparato ad essere me, sempre di più.
Ho scelto di condividere con gli altri quello che ho appreso per me: respirare, mantenere l’attenzione, rilassarsi, trasformare il dolore, la paura, la rabbia, i traumi in energia, vitalità e benessere.
I loved, struggled, rejoiced and was afraid. I had back ache, I suffered from migraines. I dreamed.
I have often wondered about the connection between body, spirit and mind. I chose to question and discover myself and bit by bit, I succeeded and I'm still at work.. I discovered how to listen to the body, its simple signals, its immense wisdom and I rediscovered to be me, more and more.
I chose to turn it into a profession, to share with others what I have learnt for myself. To breathe, stay focused, to relax, to transform pain, fear, anger, traumas into energy to bring you vitality and well-being.
Ho iniziato con il Metodo Grinberg dapprima come cliente e successivamente come studente in giro per l’Europa. Ho preso atto delle mie attitudini abitudinarie e dei blocchi che ne derivavano, ho imparato a fermarle e a permettere il flusso di nuove risorse fisiche ed energetiche.
Ho poi scelto di diventare specialista in Esercizio Correttivo, metodo attento alla postura e alle compensazioni fisiche da riequilibrare.
Ho continuato con il Metodo Sap.Rei in grado di operare una sintesi efficace della millenaria sapienza delle pratiche olistiche.
Questa tecnica intende depurare l’organismo
dalle tossine depositate nel sistema circolatorio.
Ho integrato i miei studi con la Riflessologia plantare Evolutiva che si ispira alla tradizione della medicina cinese, alla psico-somatica e alla trentennale esperienza della fondatrice Daniela Frignani.
Primo livello Reiki.
Nel mio percorso ho praticato alcuni seminari Nei Qi Gong
nella prestigiosa scuola di StefanoStefanelli - BodyEnergySystem
Frequento "l'Accademia della Coscienza" di Fausto Carotenuto.
I started with the Grinberg Method, at first as a client, then, as a student, travelling all over Europe. I learned to listen to my body and pay attention to habitual attitudes and the obstacles which may emerge from them.
I learned to stop monotony and to break through its barriers in order to gain new energy resources.
I later attended a course in Corrective Exercise, a technique focused on rebalancing both posture and physical tension.
I continued with the Sap.Rei Method. which combines all the ancient wisdom of holistic practices. It helps our system and body to eliminate toxins that settle into the circulatory system and promotes the renewal of clean mental and physical energy.
I then consolidated my knowledge by Evolutionary plantar Reflexology. It’s inspired by the teachings of traditional Chinese medicine, by psychosomatic therapies and the thirty years of experience of founder Daniela Frignani..
Reiki first level .
In my path I have practiced some seminars Nei Qi Gong
in the prestigious school of Stefano Stefanelli - BodyEnergySystem.
I am attending Fausto Carotenuto's "Accademia della Conscienza".
Con la formazione ho potenziato le mie qualità innate, inconsapevolemente praticate per anni con i miei figli.
Scelgo ogni giorno di fare del mio meglio per essere un
essere umano attento e rispettoso.
Through training, I was able to enhance innate qualities which, unknowingly, I practiced for years with my children.
I choose every day to do my best to be a
respectful and attentive human being.