RESPIRO
B R E A T H
riflessologia plantare
plantar reflexology
m æ s s a g g i o
m æ s s a g e
ATTENZIONE AL SE'
ATTENTION TO THE SELF
Più poniamo attenzione al nostro respiro,
ai segnali dei nostri corpi:
- fisico -
- mentale -
- emotivo -
PIU' CI SCOPRIAMO,
CONOSCIAMO
E
AMIAMO
maggiormente saremo in grado di comprendere,
amare e vivere pienamente
la realtà che ci circonda.
The more we pay attention to our breath, our bodies: phisical - mental - emotional
THE MORE WE DISCOVER, EXPERIENCE AND LOVE OURSELVES
the better we'll become at understanding, loving and living the reality around us fully
Il tocco, il mæssaggio è accompagnare il corpo
a sciogliere blocchi fisici - mentali ed emotivi -
per creare nuovi spazi.
Spazi per un nuovo respiro, nuove idee,
nuovi entusiasmi, nuovi orizzonti,
nuova attenzione, nuova consapevolezza.
Touch, mæssage is to accompany the body
to dissolve physical blocks - mental and emotional -
to create new spaces.
Spaces for a new breath, new ideas, new enthusiasms, new horizons, new attention, new awareness.
ATTIVITA'
ACTIVITY
